按照《地名管理条例》加强地名文化遗产保护的要求，市民政局陆续对外公布了200个传统地名保护名录。并将这200个传统地名的沿革、来历、历史典故等汇编成册，以图文并茂的形式印制了首部《济南市传统地名保护图册》。那么，你对每天行走的街道、小巷到底了解多少呢？赶快记住讲给家人听。

莲台山

莲台山位于长清区张夏街道境内，紧靠津浦铁路、104国道两大交通干线，南与灵岩寺相邻，西与五峰山相望。海拔597.3米。

莲台山一名最早见于明代，因山形似佛座莲台，故名。莲台山又名娄峪、娄敬洞山，相传汉初谋臣娄敬曾在此隐居而名。又名张山，因传说汉留侯张良曾栖隐于此，故名。西汉初，关中侯娄敬隐居该山。民国李镜蓉《创建张良祠碑记》载：“吴越春秋时，范蠡伐吴后易姓名来隐于此，有碑可考。迨汉留侯张子房辟谷于此，其对高祖云‘愿弃人间事，欲从赤松子游’者在此也，因名张山。”宋朝初年闫氏在山下建村，名娄峪庄。明中叶韩氏迁居该村后始名娄峪。

莲台山娄敬洞蜿蜒几百米，娄敬洞旁边有金代皇统九年的题记，金元时期杜仁杰写有《娄敬洞洞虚观碑记》。莲台山有古道观，据玉皇殿碑文记载，道观经历唐、宋、元、明、清各代，极盛时“殿宇峻起，神像璀璨，金碧辉煌，山谷生色，到此者悦如人居天上，境入桃源……”道观于清嘉庆二十年（1815）被查抄，逐渐衰败。现存有莲台胜境坊、蓬莱观、三元宫、张仙祠、玉皇殿等古建筑。莲台山以洞奇、林秀而著称，洞穴众多，仅有名者即达72个。莲台山景区是国家AAA级旅游景区、省级森林公园，小娄峪古建筑群为省级文物保护单位。

方山

方山位于长清区城东南31.5公里处，万德街道小北峪东北。海拔683.7米。

方山又名灵岩山、玉符山、昆仑山、金舆谷，方山一名始见于明代，因山形方正而得名。又名玉符山，因山形似玉玺而得名。又名灵岩山，因竺僧朗在此说法，乱石点头得名。《齐乘》记载：方山“即《水经》玉符山也。”东晋升平年间，竺僧朗公在灵岩说法传教。北魏正光年间，法定禅师在方山建神宝寺、灵岩寺。《隋书》载：隋文帝开皇十四年（594）冬十二月乙未，东巡狩。十五年（595）春正月丙寅旅王（玉）符山。《日知录》：“麟德二年十二月丙辰发灵岩，顿至泰山下。”于慎行《岱畎图经记》载：“岱宗之北六十里为玉符之山，山上多括柏、椒、下为朗公之谷，是有金仙之宇，命曰灵岩。”

方山灵岩寺始建于东晋，盛于唐宋，有规模宏大的古建筑群。散存于方山的窟龛和殿宇院壁的各种碑刻题记，共计420余宗（件）。方山旧时多松柏，元代《齐乘》谓之“十里松”。方山下泉源众多，《齐乘》载：“灵岩山上有六泉，曰：黄龙、甘露、独孤、双鹤、卓锡、石龟。”卓锡泉、袈裟泉、檀抱泉被列入济南七十二名泉。方山流传有玉符山传说、灵岩寺系列传说。方山所在景区为国家AAAA级旅游景区，灵岩寺为全国重点文物保护单位。