按照《地名管理条例》加强地名文化遗产保护的要求，市民政局陆续对外公布了200个传统地名保护名录。并将这200个传统地名的沿革、来历、历史典故等汇编成册，以图文并茂的形式印制了首部《济南市传统地名保护图册》。那么，你对每天行走的街道、小巷到底了解多少呢？赶快记住讲给家人听。

洪范池

洪范池位于平阴县城西南32千米，洪范池镇政府驻地北，大寨山西侧。泉池呈正方形，边长7米，水深6米。

洪范池一名见于明代，池名源于《尚书·洪范》，以“禹治洪水以陈范池”而名。据重修龙王庙碑文记载，公元前十一世纪，商纣王的太师箕子仿照大禹治水的方法，在这里修建城池，使原来泛滥横流的洪水就范，故称洪范池。洪范池原名龙池，清道光《重修洪范池碑记》载：金代，“村人因祷雨辄应，建龙祠于池北，故又号龙池。”清道光《东阿县志》载，池“在城南15里群山之中……泉仰吐其上，甃石为池”。

洪范池四季长流，池周有石栏护围。泉池南侧外壁上有一青石雕刻的龙头，从池壁探出，为泉水出口。龙头正上方镌有“龙池”二字，为清代贡生秦维翰书。水自龙口中涌出，跌入2米见方的小池中，绕大池一周，与众泉相汇入浪溪河。池北虹桥卧波，桥北为龙祠，由金末东平路兵马总管侯挚创建。祠前两侧，各有古柏一株，东名珍珠翠，西名龙柏。洪范池“洪范浮金”景观为古东阿八景之一，明代嘉靖进士何海晏有《洪范浮金》诗。洪范池一带流传有明朝万历皇帝的老师于慎行的故事。洪范池水不仅可以饮用，还用于熬制阿胶。2004年，将平阴县内20余处泉点称之为洪范池泉群。

百花洲

百花洲位于历下区曲水亭街北头东侧，大明湖公园南门牌坊以南，面积7000余平方米。

百花洲旧名百花汀，最早记载见于北宋，得名于百花台、百花堤。此地最早为历水故道，附近有流杯池。北魏郦道元在《水经注》中写道：“历祠下泉源竞发，北流经历城东又北，引水为流杯池，州僚宾宴公私多萃其上”。北宋熙宁五年（1072），文学家曾巩调任齐州（今济南）知州，在大明湖上筑百花堤，在此筑百花台。百花洲又名百花汀、百花池、小南湖，北宋苏辙《北渚亭》“西湖已过百花汀”的诗句。明代嘉靖年间，世称明代文坛“后七子”的领袖、济南人李攀龙，在陕西提学副使位上辞职归里，于百花洲建筑楼房，隐居于此，名白雪楼。百花洲白雪楼数易其主，为明末诗人王象春购得，并在这里写下了咏赞晚明济南风情的《齐音》一书。古时的百花洲比现在大得多，现在百花洲东岸一带的民居，原为水中小岛。乾隆《历城县志》记载：“百花洲在百花桥下，方圆数十亩，四面居民旋绕，较之北湖更饶韵致。”

百花洲毗邻第一泉景区，与大明湖隔街相望，是济南“家家泉水、户户垂杨”韵味的集中承载地段，今已辟建为历史文化街区。